- སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་
- [spyod yul ma yin pa]artakyāvacara - netinkama vieta (apeigoms atlikti arba medituoti); སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་'i gnas rnam pa lnga - penkios netinkamos vietos (ritualams ir meditacijai): a) rol mo'i gnas - vieta, kur girdisi muzika; b) smad 'tshong ma'i gnas - viešieji namai; c) rgyal po'i pho brang - karaliaus rūmai; d) 'khor gyi sgo - rūmų vartai; e) rigs ngan gyi gnas - piktadario būstas.
Tibeto-lietuvių žodynas.